Warum ist ein harmonisiertes Glossar von Begriffen der Wundversorgung erforderlich?
Wundversorger kommen aus vielen verschiedenen Disziplinen und Kulturkreisen, die jeweils ihre eigenen Sprachen, Dialekte undFachjargons nutzen. Eine solche internationale, interdisziplinäre Kunst und Wissenschaft erfordert jedoch ein gegenseitiges Verständnis der vereinbarten Begriffe und Definitionen. Diese gemeinsame Sprache ist für Wundversorgungsteams unerlässlich, um in der täglichen Praxis zu kommunizieren und ihre klinischen Erfahrungen und Forschungsergebnisse auf Konferenzen und in Veröffentlichungen zu vergleichen. All dies wird die Qualität der Pflege erhöhen und letztlich die Ergebnisse für die Patienten verbessern.
Dieses harmonisierte Begriffsglossar basiert auf der Arbeit anderer, die sich um eine Verständigung über die Sprache der Wundheilung bemüht haben. Die Autoren dieses Projekts begannen mit einer Durchsicht der veröffentlichten Literatur, in der versucht wurde, die in der Wundversorgung verwendeten Begriffe zu definieren. Anschließend fassten sie die verschiedenen Definitionen ähnlicher Begriffe zusammen und harmonisierten die oft subtilen Unterschiede zwischen ihnen. Die Begriffe werden so definiert, wie sie sich speziell auf die Wundversorgung beziehen. Um sicherzustellen, dass diese Definitionen weltweit und übergreifend Akzeptanz finden, wurdeein internationales Gremium von Experten aus verschiedenen Bereichen eingeladen, einen ersten Entwurf des Glossars zu prüfen. Die Autoren und das Gremium hielten eine Konsenssitzung ab, bei der sie eine Einigung über die Harmonisierung der Begriffe erzielten. Das Ergebnis ist dieses harmonisierte Glossar, das im Journal of Wound Care veröffentlicht wurde. Es wird als Teil der Autorenanweisungen der Zeitschrift verteilt, um die Standardisierung der Terminologie bei künftigen Beiträgen zu unterstützen. (Englische Sprache).
